Some parts of your comment I agree with others I don't.

I want to tie 2 thoughts together. I think people equate Bible change to word change and give it more credit then its due. Any significant editing would occur within the first few writings and we’re not concerned with that. I accept there’s been no major editing of the Bible and bow to you

.
What’s bothered me is over the years I’ve tried to reconcile how meaning has changed. The kind of change I’ve tried explaining has been for example, the God of the Old Testament is not the same God of the New Testament (no pun intended), or the change in belief from messiah to Messiah, or son of God to Son of God, or Kindom of Yahweh (earthly) to Kindom of Yahweh (heavenly) and so on. We believe today something never preached or imagine when these things were frist written and later modified...grins
If we’re to understand what was intended we have to have knowledge of (period) Judaism of the 1st century not the 21st century. I don’t see anyway around that. You make me realize the kind of change we agrue comes through time itself, even if words don’t change.
It’s a shame some knuckleheads destroyed nearly a million scrolls and volumes of religious writing with destruction of the Library of Alexandria. Most think it was the Christians who did that because they wanted to purge paganism, now some blame the Muslims. It goes on and on. They had material back to the original time of Jesus and even older. Very sad when so much light could have been shed…..
We pretty much do the same as the Jews with that magnifying glass. No not Jewish, former Roman Chatolic. Also think Christians typically malign and misunderstand the Law you refer to. Pretty much thinks relgious belief dependent of where you're born. Born in US, you're Christian, mid-east you pratice Isalm, Israel you practice Judaism, and so on. I like to believe the Law of God is written in the heart and not some pages of a book and as to eating from the tree, we have knowlege of right from wrong. Not a bad thing.
If you'd like to email and talk as I have a whole slew of theories and opinions

let me know.
I've really really have tried to edit all typos on first try but knows I will have to reedit....(pun intended)