you seem to be doing just fine putting forth your thoughts even with any language difficulties. There are several people on forum that have language as an obstacle but that hasn't stopped them from having strong opinions or stating them either.
From what I understand if the translation portion is the biggest obstacle you have .... you might want to check with Bjarki he lives in the frozen tundra of Northern Europe .... he must have some suggestions for you regarding the translation issue .... I think his native language is Danish or something like that (sorry Bjarki, couldn't remember exactly what/where).
We are all fairly forgiving in that department ... thank you Microsoft for spell check or I'd look like a complete idiot most of the time
You'll get the hang of it in no time and then we'll have trouble keeping up with you!
Deb
Good Night and Sweet Dreams!