View Single Post
Old 01-12-2008, 01:44 PM   #43 (permalink)
Telimaktar
Member
 
Telimaktar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 66
Telimaktar is on a distinguished road
Default

Quote:
If the translators of biblical scripture can't get right what was originally written, then what motive would anyone have to believe it hook, line and sinker?
Old translation (Old as in very recent):
I make peace and create evil. I the Lord do all these things.
- Isaiah 45:7

Current:
I make peace and create calamity. I the Lord do all these things.
- Isaiah 45:7

Two quite different meanings. If this is just one case imagine how many others there have been that completely change the meanings.
Telimaktar is offline   Reply With Quote