The Septuagint was actually the translation of choice for the early New Testament church. It's quoted quite often even in Paul's letters. Compare his Scripture quotes with what is in your Masoretic text. You'll see many differences.
Shammah
http://www.oldoldstory.org http://www.rosecreekvillage.com